zivitelka-2010-069